-
1 tenaille d'attelage
зажим для каната; сцепка; захватDictionnaire polytechnique Français-Russe > tenaille d'attelage
-
2 pince
f1. зажим; клещи; щипцы; гвоздодёр 2. цанга 3. лом, вага 4. расстояние от центра заклёпки до края листаpince américaine — 1. цанга 2. плоскогубцыpince coupante — кусачки, острогубцыpince à poinçonner — пробойник; бородокpince de serrage — зажимный патрон; цангаpince à trous — пробойник; бородок -
3 pince de corde
-
4 griffe d'accrochage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > griffe d'accrochage
-
5 tenaille d'attelage
сущ.тех. зажим для каната, захват, сцепкаФранцузско-русский универсальный словарь > tenaille d'attelage
-
6 davier
сущ.1) общ. костные щипцы, зубные щипцы, натяг (у бочара)2) мор. роульс3) мед. щипцы (для удаления зубов)4) тех. валёк для каната, жом, канатный блок, ролик, зажим, натяг (инструмент для надевания обручей на бочку)5) маш. кузнечные клещи
См. также в других словарях:
зажим для каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope clip … Справочник технического переводчика
зажим для каната на уравнительном винте — (станка ударно канатного бурения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline clampwirerope clamp … Справочник технического переводчика
зажим для каната — rus канатный зажим (м), зажим (м) для каната eng rope clip fra serre câble (m) deu Seilklemme (f) spa borne (m) para cables … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
зажим для проволочного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope clip … Справочник технического переводчика
зажим для талевого каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire line shoewireline shoe … Справочник технического переводчика
Зажим, клыковой — Клыковой зажим Натяжная арматура для создания такелажной петли стального каната (см. рис. ). Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
канатный зажим — rus канатный зажим (м), зажим (м) для каната eng rope clip fra serre câble (m) deu Seilklemme (f) spa borne (m) para cables … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ 23117-91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 23117 91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.5. Испытание зажимов на контрольную нагрузку 3.5.1. Для испытаний зажимов следует применять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клыковой зажим — Натяжная арматура для создания такелажной петли стального каната. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Клыковой зажим — 46. Клыковой зажим Натяжная арматура для создания такелажной петли стального каната (черт. 9) Черт. 9 Источник: ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жимки — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия